-
1 asiento
m.1 seat (silla, butaca).tomar asiento to sit downasiento abatible = seat that tips forward or folds flatasiento reclinable reclining seatasiento trasero back seat2 bottom.3 entry (commerce).asiento contable book entry4 sediment.5 valve seat.pres.indicat.1 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asentar.2 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asentir.* * *1 (silla etc) seat2 (emplazamiento) site3 (sedimento) sediment5 COMERCIO entry, registry6 (de vasija) bottom7 ARQUITECTURA settling\tomar asiento to take a seatasiento abatible reclining seatasiento delantero front seatasiento trasero rear seat, back seat* * *noun m.1) seat, place2) contract3) bottom* * *SM1) (=mueble) seat, chair; (=lugar) place; [de bicicleta] saddleasiento de atrás — [de coche] rear seat; [de moto] pillion seat
asiento expulsor, asiento lanzable, asiento proyectable — (Aer) ejector seat
asiento trasero — = asiento de atrás
2) (=sitio) site, location3) (=fondo) [de jarrón, silla] bottom; (=nalgas) * bottom, seat4) (Mec) seating5) (=poso) sediment6) (Arquit) settlinghacer asiento — to settle, sink
7) (Náut) trim8) (=arraigo) settling, establishment9) LAm(tb: asiento minero) (=población minera) mining town10) (Com) (=contrato) contract; [en libro] entry11) (Pol) treaty, peace treaty12) (=estabilidad) stability; (=juicio) good sense, judgment* * *1)a) ( para sentarse) seatasiento delantero/trasero — front/back seat
por favor, tome asiento — (frml) please take a seat (frml)
calentar el asiento — (fam)
no tuvo tiempo ni de calentar el asiento — he was only here two minutes
b) ( de bicicleta) saddlec) ( de silla) seatd) ( emplazamiento)fue asiento de muchas culturas — it was the home o seat of many cultures
e) (base, estabilidad) base2) ( en contabilidad) entry3) ( poso) sediment4) ( de válvula) seat5) (Const) settling* * *= index entry, record, seat, index record.Ex. All index entries and references in a PRECIS index are derived from an indexing string.Ex. A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc. and in a computer-held data base a record is all the information contained relating to a document.Ex. After a brief coffee break the department heads resumed their seats.Ex. Subject indexes consist of a series of index records with each record incorporating a word or phrase describing the subject acting as the access point, and further details.----* asiento analítico = analytical entry, analytical.* asiento analítico tipo "en" = in analytic entry.* asiento bibliográfico = bibliographic entry.* asiento catalográfico = catalogue entry, catalogue record, entry.* asiento comentado = annotated entry.* asiento de atrás = pillion seat.* asiento de autor = author entry.* asiento de autoridad = authority record.* asiento de baño = toilet seat.* asiento de inodoro = toilet seat.* asiento de primera fila = ringside seat, ringside ticket.* asiento descriptivo = descriptive entry.* asiento de título = title unit entry.* asiento de tribuna = grandstand seat.* asiento junto al cuadrilátero = ringside seat, ringside ticket.* asiento matriz = master entry.* asiento principal = main entry.* asiento reservado = reserved seat.* asientos = seating, seating accommodation.* asiento secundario = added entry, secondary entry.* asiento secundario de título = added title entry.* asiento secundario por autor y título = author-title added entry, name-title added entry.* asiento secundario por subtítulo = added subtitle entry.* asiento secundario por título = title added entry.* asiento trasero = back seat, pillion seat.* asiento único = unit entry.* catálogo de asiento único = unit entry catalogue.* en el asiento de atrás = in the back seat.* en el asiento trasero = in the back seat.* ir en el asiento trasero = pillion riding, ride + pillion .* número de asientos = seating.* pegado al asiento = rooted to + Posesivo + seat.* provisto de asientos = seated.* tomar asiento = take + a seat (on).* * *1)a) ( para sentarse) seatasiento delantero/trasero — front/back seat
por favor, tome asiento — (frml) please take a seat (frml)
calentar el asiento — (fam)
no tuvo tiempo ni de calentar el asiento — he was only here two minutes
b) ( de bicicleta) saddlec) ( de silla) seatd) ( emplazamiento)fue asiento de muchas culturas — it was the home o seat of many cultures
e) (base, estabilidad) base2) ( en contabilidad) entry3) ( poso) sediment4) ( de válvula) seat5) (Const) settling* * *= index entry, record, seat, index record.Ex: All index entries and references in a PRECIS index are derived from an indexing string.
Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc. and in a computer-held data base a record is all the information contained relating to a document.Ex: After a brief coffee break the department heads resumed their seats.Ex: Subject indexes consist of a series of index records with each record incorporating a word or phrase describing the subject acting as the access point, and further details.* asiento analítico = analytical entry, analytical.* asiento analítico tipo "en" = in analytic entry.* asiento bibliográfico = bibliographic entry.* asiento catalográfico = catalogue entry, catalogue record, entry.* asiento comentado = annotated entry.* asiento de atrás = pillion seat.* asiento de autor = author entry.* asiento de autoridad = authority record.* asiento de baño = toilet seat.* asiento de inodoro = toilet seat.* asiento de primera fila = ringside seat, ringside ticket.* asiento descriptivo = descriptive entry.* asiento de título = title unit entry.* asiento de tribuna = grandstand seat.* asiento junto al cuadrilátero = ringside seat, ringside ticket.* asiento matriz = master entry.* asiento principal = main entry.* asiento reservado = reserved seat.* asientos = seating, seating accommodation.* asiento secundario = added entry, secondary entry.* asiento secundario de título = added title entry.* asiento secundario por autor y título = author-title added entry, name-title added entry.* asiento secundario por subtítulo = added subtitle entry.* asiento secundario por título = title added entry.* asiento trasero = back seat, pillion seat.* asiento único = unit entry.* catálogo de asiento único = unit entry catalogue.* en el asiento de atrás = in the back seat.* en el asiento trasero = in the back seat.* ir en el asiento trasero = pillion riding, ride + pillion.* número de asientos = seating.* pegado al asiento = rooted to + Posesivo + seat.* provisto de asientos = seated.* tomar asiento = take + a seat (on).* * *A1 (para sentarse) seat¿hay asientos para todos? are there enough seats for everybody?me cedió su asiento he let me have his seat, he gave up his seat to measiento delantero/trasero front/back seatestos asientos están reservados/ocupados these seats o places are reserved/takencalentar el asiento ( fam): lo echaron rápido, no le dieron tiempo ni de calentar el asiento they got rid of him quickly, he was only here two minutesvenían a clase sólo para calentar el asiento they only came to school to pass the time of day2 (de una bicicleta) saddle3 (de una silla) seat4(emplazamiento): una organización con asiento en Roma an organization based in Rome o with its headquarters in Romefue asiento de muchas y muy distintas culturas it was the home o seat of many diverse cultures5 (base, estabilidad) baseeste jarrón tiene poco/mal asiento this vase has a small/uneven baseCompuestos:anatomically designed seat● asiento expulsor or proyectable or de eyecciónB (en contabilidad) entryC (poso) sedimentD (de una válvula) seatE ( Const) settling* * *
Del verbo asentar: ( conjugate asentar)
asiento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Del verbo asentir: ( conjugate asentir)
asiento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
asentar
asentir
asiento
asentar ( conjugate asentar) verbo transitivo
1 ‹ campamento› to set up;
‹damnificados/refugiados› to place
2
3 (Com, Fin) to enter
asentarse verbo pronominal
1 [café/polvo/terreno] to settle
2 ( estar situado) [ciudad/edificio] to be situated, be built
3
asentir ( conjugate asentir) verbo intransitivo
to agree, consent;
asiento sustantivo masculino
1
por favor, tome asiento (frml) please take a seat (frml)
2 ( en contabilidad) entry
asentar verbo transitivo to settle
asentir verbo intransitivo to assent, agree
asentir con la cabeza, to nod
asiento sustantivo masculino
1 seat
asiento delantero/trasero, front/back seat
frml tome asiento, por favor, please take a seat
2 (poso) sediment
3 Fin entry
' asiento' also found in these entries:
Spanish:
abatible
- acomodar
- cubierta
- cubierto
- estampido
- incómoda
- incómodo
- ocupada
- ocupado
- plaza
- quitar
- rebotar
- reclinar
- recostarse
- respaldo
- sitial
- solio
- abatir
- ajustar
- anatómico
- apoltronarse
- banca
- ceder
- delante
- delantero
- desocupado
- despedir
- disparado
- escaño
- estar
- gentileza
- hamaca
- libre
- lugar
- ocupar
- regular
- reservar
- sitio
- trasero
- uno
- vacante
English:
back
- book-keeping
- entry
- front seat
- occupy
- place
- rear
- resume
- seat
- take
- tip up
- toilet seat
- vacant
- car
- front
- give
- pillion
- sediment
- shade
- shoot
- usher
- window
* * *♦ nm1. [silla, butaca] seat;ceder el asiento a alguien to let sb have one's seat;reservar un asiento a alguien to save a seat for sb;tomar asiento to sit down;asiento delantero/trasero front/back seat;asiento de pasillo/de ventana [en avión] aisle/window seatasiento abatible [en coche] = seat that tips forwards or folds flat; [en tren] tip-up seat;asiento anatómico orthopaedic seat;asiento plegable folding chair;RP asiento rebatible [en auto] = seat that tips forwards or folds flat; [en tren] tip-up seat;asiento reclinable reclining seat2. [de silla, butaca] seat3. [base] [de vasija, botella] bottom4. [emplazamiento]la ciudad tiene su asiento en una montaña the city is located o situated on a mountain5. [poso] sediment6. Com entryasiento contable book entry* * *m1 seat;tomar asiento take a seat2 COM entry* * *asiento nm1) : seat, chairasiento trasero: back seat2) : location, site* * *asiento n seat -
2 Buchung
Buchung f 1. GEN, FREI reservation, booking (Reservierung); 2. RW entry, accounting entry, bookkeeping entry • Buchung aufgeben GEN book in • eine Buchung stornieren RW reverse an entry • eine Buchung vornehmen RW pass an entry, post an entry* * *f 1. < Geschäft> Reservierung reservation, booking; 2. < Rechnung> accounting entry ■ Buchung aufgeben < Geschäft> book in ■ eine Buchung stornieren < Rechnung> reverse an entry ■ eine Buchung vornehmen < Rechnung> pass an entry, post an entry* * *Buchung
booking [up], posting, book[keeping] entry, item, (Reservierung) booking, reservation (US);
• abschließende Buchung closing (balancing) entry;
• berichtigende Buchung adjustment (adjusting) entry;
• durchlaufende Buchungen transit entries;
• entsprechende Buchung corresponding entry;
• falsche Buchung misentry, covering (wrong) entry;
• feste Buchung firm reservation (US);
• gleich lautende Buchung corresponding entry, entry in conformity;
• irrtümliche Buchung entry made by mistake, erroneous entry;
• maschinelle Buchung machine posting;
• nachträgliche Buchung postentry, subsequent entry;
• Promemoria-Buchung blind entry;
• transitorische Buchung suspense entry;
• übereinstimmende Buchung corresponding entry;
• unrichtige Buchung wrong entry, misentry;
• für den Rückflug vorgenommene Buchung return place reservation (US);
• vorläufige Buchung suspense entry;
• zusammengefasste Buchung compound [journal] entry;
• Buchung auf einer Chartermaschine charter booking;
• Buchung bereits verkaufter Flugplätze (Reisebüro) sale and report system;
• verzögerte Buchung von Kundengeldern lapping (US);
• Buchung abändern to rectify (alter) an entry;
• Buchung aufgeben to book, to make a reservation (US);
• Buchung berichtigen to adjust an entry;
• Buchung bestätigen to confirm a booking;
• Buchung festmachen to nail down one’s booking;
• Buchung rückgängig machen (stornieren) to reverse (cancel) an entry;
• falsche Buchung streichen to strike out a wrong entry;
• Buchung vornehmen to make (effect, pass, post) an entry, to post an item;
• gleich lautende Buchung vornehmen to effect a corresponding entry;
• nachträgliche Buchung vornehmen to make a supplementary entry. -
3 prosto knjigovodstvo
• book keeping by single entry; book-keeping by single entry -
4 бухгалтерия
book-keeping, accountancy -
5 yksin-kertainen kirjanpito
• book-keeping by single entry -
6 contabilidad
f.1 accountancy (oficio).2 bookkeeping, accounting.llevar la contabilidad to do the accountsdoble contabilidad double-entry bookkeepingcontabilidad de costes cost accounting3 accounting department.* * *1 (profesión) accountancy; (carrera) accounting2 (de empresa etc) accounting, bookkeeping\llevar la contabilidad to keep the books* * *noun f.1) accountancy2) accounting* * *SF (=práctica) accounting, book-keeping; (=profesión) accountancyContabilidad — Accounts, Accounts Department
contabilidad analítica — variable costing o (EEUU) pricing
* * *a) ( ciencia) accountingb) ( profesión) accountancyc) ( cuentas) accounts (pl), books (pl)lleva la contabilidad — she does the accounts o the books
* * *= accounting, fund accounting, book-keeping [bookkeeping], accountancy, booking record, financial control.Ex. Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.Ex. The resulting organisational changes are discussed, as well as workflow adjustments from preorder searching and ordering to receiving and fund accounting.Ex. This article discusses the evolution of the standardisation of book-keeping from 1922.Ex. This article provides a profile of Albert Mullis, his training in accountancy and librarianship, posts he has held and contribution to librarianship.Ex. Many libraries may also be involved in maintaining booking records of one type or another: in college libraries these often relate to instructional films hired during term.Ex. These integrated systems use a single software architecture to manage the core processes of libraries including cataloguing, circulation, acquisitions, and financial control.----* análisis de contabilidad = financial analysis.* contabilidad de valores devengados = accrual accounting.* contabilidad por partida doble = double-entry book-keeping.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* empresa de contabilidad = accounting firm.* libro de contabilidad = ledger.* registro de contabilidad = financial record.* * *a) ( ciencia) accountingb) ( profesión) accountancyc) ( cuentas) accounts (pl), books (pl)lleva la contabilidad — she does the accounts o the books
* * *= accounting, fund accounting, book-keeping [bookkeeping], accountancy, booking record, financial control.Ex: Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.
Ex: The resulting organisational changes are discussed, as well as workflow adjustments from preorder searching and ordering to receiving and fund accounting.Ex: This article discusses the evolution of the standardisation of book-keeping from 1922.Ex: This article provides a profile of Albert Mullis, his training in accountancy and librarianship, posts he has held and contribution to librarianship.Ex: Many libraries may also be involved in maintaining booking records of one type or another: in college libraries these often relate to instructional films hired during term.Ex: These integrated systems use a single software architecture to manage the core processes of libraries including cataloguing, circulation, acquisitions, and financial control.* análisis de contabilidad = financial analysis.* contabilidad de valores devengados = accrual accounting.* contabilidad por partida doble = double-entry book-keeping.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* empresa de contabilidad = accounting firm.* libro de contabilidad = ledger.* registro de contabilidad = financial record.* * *1 (ciencia) accounting2 (profesión) accountancylleva la contabilidad she does the accounts o the booksCompuesto:creative accounting o accountancy* * *
contabilidad sustantivo femenino
◊ lleva la contabilidad she does the accounts o the books
contabilidad sustantivo femenino Com
1 (oficio) accountancy, accounting
2 (departamento) accounts
3 (de un negocio, empresa) accounts: lleva la contabilidad en la empresa de su padre, she does the books in her father's firm
' contabilidad' also found in these entries:
Spanish:
asiento
- contabilizar
- cuenta
- haber
- llevar
- partida
- rubro
English:
accountancy
- book-keeping
- cost accounting
- entry
- ledger
- management accounting
- account
- bookkeeping
* * *contabilidad nf1. [oficio] accountancy2. [de persona, empresa] bookkeeping, accounting;llevar la contabilidad to do the accounts;doble contabilidad double-entry bookkeepingFin contabilidad de costos o Esp costes cost accounting; Fin contabilidad de gestión management accounting* * *f accountancy;llevar la contabilidad do the accounts* * *contabilidad nf1) : accounting, bookkeeping2) : accountancy* * *1. (ciencia) accountancy2. (cuentas) accounts -
7 счетоводство
1. book-keepingпросто счетоводство single entryдвойно счетоводство double entry, book-keeping by double entry2. (канцелария) bookkeeper's/accountant's office* * *счетово̀дство,ср., -а 1. book-keeping; двойно \счетоводствоо double entry, book-keeping by double entry; просто \счетоводствоо single entry; управленско \счетоводствоо management accounting;2. ( канцелария) book-keeper’s/accountant’s office.* * *accountancy ; accounting ; book-keeping; single entry - просто счетоводство; double entry - двойно счетоводство* * *1. (канцелария) bookkeeper's/accountant's office 2. book-keeping 3. двойно СЧЕТОВoДСТВО double entry, book-keeping by double entry 4. просто СЧЕТОВoДСТВО single entry -
8 двойная бухгалтерия
1. double entry book-keeping2. double entry systemдвойная бухгалтерия; двойная запись — double entry book-keeping
3. double-entry4. double-entry book-keeping5. double entryпростая бухгалтерия, бухгалтерский учёт по системе одинарных записей — single entry bookkeeping
6. double-dealingСинонимический ряд:мошенничество (сущ.) двойная игра; жульничество; мошенничество; мошенство; мухлеж; плутни; плутовствоРусско-английский большой базовый словарь > двойная бухгалтерия
-
9 contabilidad por partida doble
(n.) = double-entry book-keeping* * *(n.) = double-entry book-keepingEx: The items are recorded by a double-entry system of book-keeping.
* * *double-entry bookkeeping -
10 comptabilité
comptabilité [kɔ̃tabilite]feminine noun( = science, profession) accountancy ; (d'une petite entreprise) book-keeping ; ( = comptes) accounts* * *kɔ̃tabilite1) (concept, discipline) accountancy2) (profession, activité) accounting3) ( tenue de livres) bookkeeping4) ( ensemble des comptes) accounts (pl)5) ( service) accounts department* * *kɔ̃tabilite nf1) (= activité, technique) accounting, accountancy, book-keepingun cours de comptabilité — a course in accounting, an accountancy course
2) (= comptes) accounts pl books pl3) (= service) accounts department* * *comptabilité nf1 (concept, discipline) accountancy; faire des études de comptabilité to study accountancy;2 (profession, activité) accounting; suivre un stage de comptabilité to do an accountancy course;3 ( tenue de livres) bookkeeping; faire sa comptabilité to do one's accounts; tenir la comptabilité to keep the books;4 ( ensemble des comptes) accounts (pl); leur comptabilité est très mal tenue their accounts are very badly kept;5 ( service) accounts department.comptabilité analytique ( d'entreprise) management accounting; ( de produit) cost accounting; comptabilité commerciale business accounting; comptabilité d'entreprise = comptabilité commerciale; comptabilité industrielle = comptabilité analytique; comptabilité nationale national accounts (pl); comptabilité publique ( règles) public accounts (pl); ( service) public accounts office.[kɔ̃tabilite] nom fémininfaire la comptabilité de quelqu'un to do somebody's books ou book-keeping4. [service, bureau] accounts (department)5. ÉCONOMIE & FINANCE -
11 бухгалтерия
ж. book-keeping -
12 двоен
doubleтех. duplexбот. twin, geminate; acmp. binary(за конец) two-plyдвоен аршин a double standardдвоен дикиш a double seamс двоен дикиш double sewnв двоен размер double the amountдвойна брада double-chinдвойна врата double door(s)двойна книжка (на списание) a combined issueдвойна железопътна линия a double-track railwayс двойна сила with redoubled forceдвойна служба/функция a dual functionдвойна цев a double barrelдвойна цел twin aimsдвойно допълнение грам. a dual objectдвойно дъно a false bottomдвойно поданство a dual nationalityдвойно счетоводство book-keeping by double entryдвойни легла twin bedsдвойни прозорци double windows* * *дво̀ен,прил., -йна, -йно, -йни double; техн. duplex; бот. twin, geminate; астр. binary; (за конец) two-ply; в \двоенен размер double the amount; \двоенен аршин double standard; \двоенен освободител dual liberator; \двоенен скул спорт. double scull; \двоенйна брада double-chin; \двоенйна жп линия double-track railway; \двоенйна книжка (на списание) combined issue; \двоенйна служба/функция dual function; \двоенйна цев double barrel; \двоенйна цел twin aims; \двоенйни легла twin beds; \двоенйни прозорци double windows; \двоенйно допълнение език. dual object; \двоенйно дъно false bottom; \двоенйно поданство dual nationality; \двоенйно счетоводство book-keeping by double entry; играя \двоенйна игра double-cross; с \двоенен дикиш диал. double sewn; с \двоенйна сила with redoubled force; с \двоенйно предназначение/с \двоенен режим на работа double-duty.* * *binary ; double: двоен the amount - в двоен размер; dual ; duplex ; duplicate* * *1. (за конец) two-ply 2. double 3. ДВОЕН аршин a double standard 4. ДВОЕН дикиш a double seam 5. бот. twin, geminate;acmp. binary 6. в ДВОЕН размер double the amount 7. двойна брада double-chin 8. двойна врата double door(s) 9. двойна железопътна линия a double-track railway 10. двойна книжка (на списание) a combined issue 11. двойна служба/функция a dual function 12. двойна цев a double barrel 13. двойна цел twin aims 14. двойни легла twin beds 15. двойни прозорци double windows 16. двойно допълнение грам. a dual object 17. двойно дъно a false bottom 18. двойно поданство a dual nationality 19. двойно счетоводство book-keeping by double entry 20. с ДВОЕН дикиш double sewn 21. с двойна сила with redoubled force 22. тех. duplex -
13 американская бухгалтерия
1. tabular book-keeping2. tabular bookkeepingРусско-английский большой базовый словарь > американская бухгалтерия
-
14 двойная бухгалтерия
1) General subject: bookkeeping by double entry, double-entry2) Commerce: double entry3) Trade: book-keeping by double4) Economy: double-entry bookkeeping (итальянская), double-entry book-keeping, double bookkeeping5) Advertising: double billing6) Business: double entry bookkeeping, duplicate recording system7) EBRD: double-entry bookkeeping, double-entry systemУниверсальный русско-английский словарь > двойная бухгалтерия
-
15 Buchführung
Buchführung f RW, ADMIN accountancy, acc., accy, accounting, book-keeping* * *f <Rechnung, Verwalt> accountancy (acc., accy), accounting, book-keeping* * *Buchführung
accounting, the accounts, bookkeeping;
• allgemeine Buchführung general accounting;
• amerikanische Buchführung columnar (tabular, US) [method of, system of] bookkeeping;
• betriebliche Buchführung industrial accounting;
• doppelte Buchführung double-entry (duplicate) bookkeeping, bookkeeping by double entry, double account system;
• einfache Buchführung single-entry [bookkeeping], bookkeeping by single entry;
• elektronische Buchführung electronic bookkeeping;
• kameralistische Buchführung government[al] accounting;
• kaufmännische Buchführung merchant’s accounts;
• standardisierte Buchführung uniform accounting;
• Buchführung einer Aktiengesellschaft corporation accounting;
• Buchführung über die Einnahmen aus dem Linienverkehr on-line revenue accounting;
• Buchführung über in bar durchgeführte Geschäfte cash basis;
• Buchführung nach angefallenen Istkosten historical accounting;
• Buchführung einer Konzerngesellschaft entity accounting;
• Buchführung mittels Lochkarten punched-card accounting;
• Buchführung in Loseblattform loose-leaf ledger;
• Buchführung einer Tochtergesellschaft subsidiary company accounting;
• Buchführung durcheinander bringen to muddle account books;
• ordnungsgemäße Buchführung haben to keep books of account, to keep books by double entry;
• zur vollständigen Buchführung verpflichtet sein to be required to keep full records, to be accountable;
• ordentliche Buchführung unterhalten to keep accounts, to keep books by double entry. -
16 Buchführung
f WIRTS. bookkeeping, accounting, accountancy; einfache / doppelte Buchführung single-entry / double-entry bookkeeping; die Buchführung machen keep the accounts ( oder books)* * *die Buchführungaccountancy; bookkeeping* * *Buch|füh|rungfbook-keeping, accountingeinfache/doppelte Búchführung — single/double entry book-keeping
* * *(the work of an accountant: He is studying accountancy.) accountancy* * *Buch·füh·rungeinfache/doppelte \Buchführung single-/double-entry bookkeeping* * *die bookkeeping* * *einfache/doppelte Buchführung single-entry/double-entry bookkeeping;die Buchführung machen keep the accounts ( oder books)* * *die bookkeeping* * *f.accounting n. -
17 простая бухгалтерия
Русско-английский большой базовый словарь > простая бухгалтерия
-
18 bokholderi
-
19 partida
f.1 departure (marcha).2 game.echar una partida to have a game3 certificate (document).partida de bautismo/defunción baptismal/death certificatepartida de matrimonio/nacimiento marriage/birth certificate4 consignment (commerce) (mercancía).5 match, contest, game.6 group of items, parcel of things.7 entry, record, item.8 budget item.9 allotment.past part.past participle of spanish verb: partir.* * *1 (remesa) consignment, lot2 (documento) certificate3 FINANZAS entry, item4 (juego) game5 (grupo - de soldados) squad, gang; (- de cazadores) party\jugar una partida to play a gamejugarle una mala partida a alguien to play a dirty trick on somebodypor partida doble twice overpartida de nacimiento birth certificatepartida doble double entry* * *noun f.1) departure2) game3) certificate4) item* * *SF1) (=documento) certificatepartida bautismal, partida de bautismo — baptismal certificate
2) (Econ) [de cuenta] entry, item; [de presupuesto] item, heading3) (Com) (=envío) consignmenthan enviado una partida de 10.000 euros — they have sent a consignment worth 10,000 euros
4) (Naipes, Ajedrez) game5) (=salida) departure6) (=grupo) party; (Mil) band, group* * *1) (Jueg) gameuna partida de ajedrez/cartas — a game of chess/cards
2)a) (en registro, contabilidad) entry; ( en presupuesto) itemb) ( de mercancías) consignment, batch3) (frml) ( salida) departure, leaving4) (de rastreadores, excursionistas) party, groupser partida — (Per fam) to be game (colloq)
•* * *1) (Jueg) gameuna partida de ajedrez/cartas — a game of chess/cards
2)a) (en registro, contabilidad) entry; ( en presupuesto) itemb) ( de mercancías) consignment, batch3) (frml) ( salida) departure, leaving4) (de rastreadores, excursionistas) party, groupser partida — (Per fam) to be game (colloq)
•* * *partida11 = departure, leaving.Ex: Apart from its undoubted value in its own right, Sears' provides a valuable model or point of departure for others.
Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.* de partida = from the beginning, from the outset, from the start.* las cosas + volver + a su punto de partida = the wheel + turn + full circle.* punto de partida = point of departure, starting point, take-off point, baseline [base line], beginning point.* ser el punto de partida de = form + the basis of.* servir de punto de partida = point + the way to.* tomar como punto de partida = build on/upon.* un buen lugar de partida = a good place to start.* volver al punto de partida = come + full circle, bring + Pronombre + full-circle, go back to + square one, be back to square one.partida22 = appropriation.Ex: As inflation continues to absorb library expenses and state appropriations decrease or remain static, librarians need to reconsider their budgets.
* asignar una partida presupuestaria = commit + fund.* contabilidad por partida doble = double-entry book-keeping.* organismo encargado de la asignación de partidas = appropriating body.* partida para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.* partida presupuestaria = fund, library fund, budget heading, budget fund, budget head.* partida presupuestaria para la encuadernación = bindery fund, binding fund.* presupuesto desglosado por partidas = programme budget, programme budgetting.partida33 = game.Ex: A game is a set of materials designed for play according to prescribed rules.
* ganar la partida a = outmanoeuvre [outmaneuver, -USA].* ganarle la partida = out-think [outthink].* ganarle la partida a = outfox, outwit, outsmart.* * *A ( Jueg) gameuna partida de ajedrez/cartas a game of chess/cards¿nos echamos otra partidita? shall we have another game?B1 (en un registro) entry2 (en contabilidad) entry3 (en un presupuesto) itemimportantes partidas de dinero large sums of money4 (de mercancías) consignment, batchCompuestos:● partida bautismal or de bautismocertificate of baptismbirth certificate( Fin) double entrypor partida doble twice overD (de rastreadores, excursionistas) party, groupesta noche vamos a bailar — ¡yo soy partida! we're going dancing tonight — I'm game o I'll come o you can count me in! ( colloq)Compuestos:(de caza menor) shooting party; (de caza mayor) hunting partyreconnaissance party* * *
partida sustantivo femenino
1 (Jueg) game;◊ una partida de ajedrez/cartas a game of chess/cards;
echar una partida to have a game
2 (en registro, contabilidad) entry;
( en presupuesto) item
3 ( certificado) certificate;◊ partida de defunción/nacimiento death/birth certificate
4 (frml) ( salida) departure, leaving
partido,-a sustantivo masculino
1 Pol party
2 Dep match, game
partido de vuelta, return match
3 (beneficio, oportunidades, jugo) advantage, benefit: sácale partido a la vida, make the most of life 4 ser un buen partido, to be a good catch
♦ Locuciones: tomar partido por, to side with
partida sustantivo femenino
1 (del tren, de una persona) departure
2 Com (cargamento, lote) batch, consignment
3 (de ajedrez) game
4 (de caza) party
5 Jur (documento oficial) certificate
partida de defunción/nacimiento, death/ birth certificate
6 Fin (de un presupuesto) item
' partida' also found in these entries:
Spanish:
ida
- jornada
- jugar
- marcha
- múltiple
- regresar
- timba
- entablar
- entrega
- envío
- partido
- retrasar
- salida
English:
appropriate
- birth certificate
- circle
- departure
- exhausting
- game
- one-upmanship
- party
- point
- sailing
- shooting-party
- starting point
- birth
- delivery
- going
- hunt
- meet
- pack
- posse
- round
- search
- starting
- while
* * *partida nf1. [marcha] departure2. [en juego] game;una partida de ajedrez a game of chess;echar una partida to have a game3. [documento] certificatepartida de bautismo baptismal certificate;partida de defunción death certificate;partida de matrimonio marriage certificate;partida de nacimiento birth certificatepartida presupuestaria budget allocation6. [expedición] party;[militar] squad partida de caza hunting party;partida de reconocimiento reconnaissance party7. Comppor partida doble: hacer algo por partida doble to do sth twice;nos engañaron por partida doble they fooled us twice over;la familia real es hoy noticia por partida doble the royal family is in the news today on two accounts;un producto que es beneficioso para la salud por partida doble a product which is doubly beneficial to health* * *f1 en juego game;tenemos la partida ganada fig it’s in the bag2 ( remesa) consignment3 documento certificate* * *partida nf1) : departure2) : item, entry3) : certificatepartida de nacimiento: birth certificate4) : game, match, hand5) : party, group* * *partida n1. (juego) game2. (salida, marcha) departure -
20 двойная запись
1. dual recording2. double entry book-keepingзапись, вносимая в основную карточку учета — header entry
См. также в других словарях:
book-keeping — ˈbook ˌkeeping also book keeping noun [uncountable] ACCOUNTING the recording of all the money received into and paid out from a business: • Every business must have an accounts function where income and expenditure book keeping is done. ˌdouble… … Financial and business terms
double entry book-keeping — ➔ book keeping … Financial and business terms
single entry book-keeping — ➔ book keeping … Financial and business terms
single-entry book-keeping — A book keeping system that only records one aspect of each transaction, i.e. either a debit or a credit. Compare: double entry book keeping … Accounting dictionary
book of prime entry — A book or record in which certain types of transaction are recorded before becoming part of the double entry book keeping system. The most common books of prime entry are the day book, the cash book, and the journal … Accounting dictionary
book of prime entry — A book or record in which certain types of transaction are recorded before becoming part of the double entry book keeping system. The most common books of prime entry are the day book, the cash book, and the journal … Big dictionary of business and management
entry — A record made in a book of account, register, or computer file of a financial transaction, event, proceeding, etc. See also: double entry book keeping … Accounting dictionary
entry — A record made in a book of account, register, or computer file of a financial transaction, event, proceeding, etc. See also double entry book keeping … Big dictionary of business and management
double-entry book-keeping — A method of recording the transactions of a business in a set of accounts, such that every transaction has a dual aspect and therefore needs to be recorded in at least two accounts. For example, when a person (debtor) pays cash to a business for… … Accounting dictionary
double-entry book-keeping — A method of recording the transactions of a business in a set of accounts, such that every transaction has a dual aspect and therefore needs to be recorded in at least two accounts. For example, when a person (debtor) pays cash to a business for… … Big dictionary of business and management
book entry — The nonphysical record of ownership, custody, and transfer of securities through electronic means. The system for settlement, delivery, and custody of uncertificated securities. American Banker Glossary An electronic system of keeping records of… … Financial and business terms